| 1. | Look ! it 's snowing. winter is here at last ..
下雪了。 |
| 2. | Here at last was one who would not hesitate to lose his soul for her sake .
这儿终于有了这么一个人，他会为她毫无迟疑地抛弃灵魂。 |
| 3. | Here at last was the imagined but never fully realized place leaping into real life .
一个想象中存在而从未得到充分实现的地方，终于在这儿一跃而为活生生的现实了。 |
| 4. | " here at last is a man who has a real profession !
小王子说， “这才是一种真正的行当。 ” |
| 5. | Ah , you ' re here at last
啊,你最后还是来了 |
| 6. | We ' re here at last
我们终于来这儿了 |
| 7. | " there has been in the past discussion centering around hibbertopteroid gills , feeding structures and limb strengths and whether or not these animals could come out of the water . here at last is independent evidence that they could , " he told the associated press
怀特在接受美联社采访时表示， “过去人们曾对水蝎的鳃食物结构肢体力量以及它能否脱离水而生存展开过讨论，现在终于有独立的证据证明它们可以做到这一点了” 。 |
